Первым автором из России, ворвавшимся в лонг-лист стала Мария Степанова, попав в список 13-ти авторов из 12-ти стран, что обеспечила Степановой книга-эссе «Памяти памяти» — исследование личной и исторической памяти, в котором автор рассказывает об истории своей семьи. В 2009-ом в списке номинантов была Людмила Улицкая, об том сообщили организаторы премии. Ранее книга Степановой в 2018-ом была удостоена самой престижной литературной награды России премии «Большая книга». Международная Букеровская премия учреждена в 2004-ом и вплоть до 2016-го вручалось раз в два года. Теперь она присуждается ежегодно. Любой автор может стать её лауреатом, чья книга переведена в Великобритании или Ирландии на английский. Приз в 50 тысяч фунтов, что эквивалентно 69-ти девяти тысячам долларов, разделит автор с переводчиком. Книгу «Памяти памяти» перевела британский поэт, драматург и переводчик Саша Дагдейл.
Шорт-лист премии из шести книг будет объявлен 22 апреля, а имя победителя названо в начале июня.
Источник: echo.msk.ru
Russian
English