Писатель отказался издавать на Украине книгу о холокосте. Джонатана Литтелла не устроили требования по публикации в стране. В романе «Благоволительницы» автор рассказал об ужасах войны. Значительная часть событий происходит на оккупированной Украине, передает телеканал «Известия». В книге подробно описаны деяния пособников нацистов. Особое место в сюжете заняли коллаборанты из местного населения. Именно из-за этого издатели из Львова потребовали у автора отредактировать его труд. Роман должен был выйти с комментарием некоего украинского историка. В послесловии для читателей хотели сделать пояснение, чтобы объяснить якобы истинный контекст. Литтелл категорически отказался от подобных условий и решил книгу на Украине не издавать.
Телеканал «Известия» доступен в пакетах кабельных операторов, в Москве он находится на 26-й кнопке. Также прямой эфир канала транслируется на сайте iz.ru.
Russian
English